**hAnA yOrI dAnGo**

**FICHA TECNICA**

OTROS NOMBRES QUE RECIBE:
**NO ME LO DIGAS CON FLORES**
**花より男子**

GENERO:
COMEDIA ROMANTICA, VIDA DIARIA

**MANGA**

CREADO POR:
**Yōko Kamio**

EDITORIAL:
Shūeisha

OTRAS EDITORIALES:
Viz Media
Glénat
Panini Comics

PUBLICADO EN:
MARGARET

DEMOGRAFIA:
Shōjo

PRIMERA EDICION:
OCTUBRE DE 1992

ULTIMA EDICION:
JUNIO DE 2008

VOLUMENES:
37

**ANIME**

DIRECCION:
Shigeyasu Yamauchi

ESTUDIO:
Toei Animation

CADENA TELEVISIVA:
Asahi Broadcasting Corporation

OTRAS CADENAS:
GMA-7

INICIO DE EMISION:
8 DE SEPTIEMBRE DE 1996

FIN DE EMISION:
31 DE AGOSTO DE 1997

EPISODIOS:
51

**PELICULA**

DIRECCION:
Shigeyasu Yamauchi

ESTUDIO:
Toei Animation

LANZAMIENTO:
8 DE MARZO DE 1997

DURACION:
90 MIN.

**DORAMA**

DIRECCION:
Yasuharu Ishii

CADENA TELEVISIVA:
Tokyo Broadcasting System

INICIO DE EMISION:
5 DE ENERO DE 2007

FIN DE EMISION:
MARZO DE 2007

PELICULA LIVE ACTION *HANA YORI DANGO FINAL*

DIRECCION:
Shigeyasu Yamauchi

LANZAMIENTO:
28 DE JUNIO DE 2008

Hana yori Dango (花より男子, ''Hana yori Dango'') es un manga (comic japonés) de Yōko Kamio publicado en la revista antológica quincenal Margaret, que está dirigida sobre todo a chicas adolescentes. En en español (Hispanoamerica y España) se conoce como: No me lo digas con flores.

El manga se publicó ininterrumpidamente entre octubre de 1992 y octubre de 2002, y se ha recopilado en 36 volúmenes. Se ha producido por ahora (2004) una serie de animación, un OVA, un video juego para gameboy color y una película. Planeta DeAgostini publica el manga en España con el título No me lo digas con flores. Además se han hecho tres series en imagen real, en 2001 Meteor Garden, taiwanesa y con 2 temporadas de 27 y 21 cap. respectivamente y posteriormente, en Japón, se creó otra versión de imagen real llamada: "Hana Yori Dango Live", cuya primera termporada finalizo en 2006 con un total de 9 cap. El viernes 16 de marzo de 2007 termino de emitirse en Japón la 2ª (y parece que última) parte ésta, de 11 capítulos de duración. Además en Korea, se comenzo a emitir el 5 de enero del 2009 la nueva versión de "Hana yori dango" con el nombre de "Boys Before Flowers" o "Boys Over Flower" que consta de 24 capítulos y se emite todos los lunes y los martes en Korea.

El título, Hana yori Dango (花より男子, literalmente "chicos mejor que flores") es un juego de palabras con el proverbio japonés 花より団子 "dango mejor que flores", que significa que hay que anteponer las necesidades básicas como la alimentación (el dango es un tipo de comida japonesa) a las sensoriales, como resulta el ver una flor bonita, por muy agradable que sea. En japonés, la palabra 男子 (chico) se pronuncia danshi, pero cada carácter puede tener varias lecturas o pronunciaciones. 子, además de shi, también se puede pronunciar ko, y por reglas fonéticas del japonés puede cambiar a go, lectura que se ha escogido para completar el juego de palabras. En este sentido, se quiere decir que los chicos y el romance son una necesidad vital tan importante como lo es el comer.